concept , textes et composition Pierre Jodlowski
mise en scène, scénographie et lumière Christophe Bergon
vidéo Pierre Jodlowski et Christophe Bergon
textes intermèdes Christophe Tarkos
conception costumes et maquillages Manuela Agnesini
régie son François Donato
avec le chœur de chambre Les Éléments
direction Joël Suhubiette
production éOle – Opéra du Capitole – Toulouse
création février 2011 / Théâtre du Capitole / Toulouse
