texte Camille de Toledo
conception, scénographie et mise en scène Christophe Bergon
en étroite collaboration et avec Jules Beckman et Marcelino Martin-Valiente
voix off Manuela Agnesini
dramaturgie et costumes Manuela Agnesini
assistant à la mise en scène et surtitrages David Malan
musiques originales Jules Beckman
réalisation des décors Atelier du ThéâtredelaCité sous la direction de Claude Gaillard
masques et accessoires Jean-Pierre Belin, Nathalie Trouvé
régie son et vidéo Géraldine Belin
régie lumière Georges Corsia
régie plateau Ludovic Bardet
production lato sensu museum
production déléguée ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie
accueil en résidence : théâtre Garonne – scène européenne, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie
Création le 22 mars 2018 au ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie
◊ genèse ◊ extrait vidéo